Как я учу английский язык? Мои лайфхаки и рекомендации желающим выучить

Знать английский язык сегодня – это уже обязательный навык практически для любой профессии, даже если в работе он не пригождается каждый день, то уж уверенное владение языком может существенно расширить географию и впечатления от путешествий, круг вашего общения, кругозор и общие интеллектуальные способности.

Беда только в том, что взять и выучить английский на уверенном уровне во взрослом возрасте не так просто.

Не хватает мотивации, времени, денег, да и способы обучения языку, знакомы для нас со времен школы не дают дополнительных бонусов в его освоении.

Основные сведения

Между тем прогресс давно шагнул вперед и сейчас вариантов, способов, методов, технических инструментов для освоения языка огромное количество, можно выбрать тот, который соответствует вашим целям, мотивации, образу жизни, количеству свободного времени.

Короче, подобрать такой индивидуальный подход, что язык выучиться на приемлемом уровне за короткое время, а дальше останется его только совершенствовать, что при наличии навыка уже не будет выглядеть такой глобальной проблемой. В этой статье я собрал все методы, сервисы, приложения, каналы, которые, так или иначе, помогли мне в этом непростом деле.

Надеюсь, что вам они тоже помогут. Читайте, вдохновляйтесь и выбирайте те, которые максимально соответствуют вашим задачам и образу жизни.

В моем случае все начиналось со стандартных скучных школьных уроков с изучением алфавита и постоянными диктантами, якобы расширяющими наш словарный запас. Потом были родительские попытки подтянуть мой язык до приемлемого уровня на курсах и с репетиторами, которые дали мне возможность различать Present, Past и Future Simple и еще освоить простые разговорные фразы.

Потом был институт с вечно декретными преподавателями, зачетами автоматом и изучением скучной грамматики. В это же время я столкнулся с иностранными студентами, и понял, что не могут с ними разговаривать свободно.

столкнулся с иностранными студентами, и понял, что не могут с ними разговаривать свободно.

Это подтолкнуло меня к более активному изучению языка уже в самостоятельном режиме, насколько я могу это тогда себе представлять – я сменил интерфейсы на телефоне и компьютере на английский, все игры и приложения инсталлировал на языке оригинала. Мои попытки привели только к расширению словарного запаса, и освоению таблицы с временами.

Чуть лучше дело пошло, когда на работе и во времена фриланса вынужден был общаться с иностранными заказчиками. Но дело сводилось обычному примитивному общению  по теме заказов. Воспринимать на слух иностранную речь и поддерживать беседу я так и не научился.

Тогда же я предпринял довольно серьезные попытки исправить ситуацию со знанием и владением языком – записался на групповые курсы. Это принесло свои плоды – я стал писать куда более грамотно и развернуто, мог смотреть фильмы и сериалы с субтитрами (мало что улавливая в процессе). Но вот говорить они меня так и не научили. В это же время выявились мои низкие способности к запоминанию.

Естественно, что больше половины информации с курсов через полгода просто выветрилось из моей головы, так как активно не использовалось в жизни. В общем, при моем осознанном подходе к обучению, дисциплинированному выполнении домашних заданий, я все равно отставал от всех по успеваемости.

Это, конечно, сказывалось на моей самооценки, а со временем и уверенности в себе. Я постепенно ста избегать разговорной практики, а вскоре и вовсе забросил обучение. В моем сознании прочно утверждалась мысль о том, что я не способен к языкам, что в моем возрасте уже поздно учиться, и только врожденноеупрямство и твордое желания освоить язык не давали мне сдаться.

Я продолжал самостоятельное изучение  языка  с помощью программы ЛингвоЛео. Сам сервис неплохой, я за год ежедневных 15-минутных занятий существенно расширил свой словарь. Чтобы не забыть все выученные слова, я  активно использовал другое приложение для интервального повторения  «Anki». Через полгода я отчетливо понял, что одного интервального повторения и расширения словаря не достаточно. И грамматики недостаточно.

Я успешно проходил большую часть тестов уровня Intermediate, но вот ни говорить, ни читать что-то отличное от привычных переписок с заказчиками я не мог. Но именно благодаря ЛингвоЛео я понял, что знать грамматикой и знать несколько тысяч слов недостаточно для овладения языком. В этот момент я решил подключить еще и чтение на английском в надежде, что это даст мне больше возможностей научиться понимать текст и речь. Ну типа, быстрее бегать – бегай.

Первая книга для самостоятельного изучения стал последней. Это была слишком научная, вернее антинаучная книга якобы по психологии. Со словарем я осилил чуть меньше половины и забросил книгу, так же как и способ изучения английского по чтению книг на долгое время. Потом были попытки еще почитать исторические книги на английском, что тоже успешно забрасывал на половине.

Потом мне попалась книга по копирайтингу,. Сначала пытал читать, понимая дословно весь текст, потом просто понимать общее представление по знакомым словам, время от времени заглядывая в словарь. Через месяц дело  пошло быстрее, а тем временем книга была прочитана до 20й страницы. К середине книги я уже читал практически без словаря и переводчика.

Следующие книги уже читались гораздо проще. Сейчас книги на английском уже читаю без особы усилий. С  приобретением Kindle, где можно выделить слов и посмотреть его значение в Оксфордском словаре и перевести на любой язык, дело пошло как по маслу. В общем, после первого десятка книг читать на английском начал также как и на русском. С одной стороны это мне добавляло оптимизма, с другой стороны я понимал, что это никак не приближает меня к пониманию устной речи.

В какой-то момент времени в мою голову пришла идея почитать литературу по изучению английского языка на английском же языке. В одной из статей я нашел то, что перевернуло мой подход к изучению языка в целом. Идея банальна – для того, чтобы изучить язык нужно его слушать и на нем говорить.

Так изучают родной язык дети. Они слушают родителей, повторят за ними, родители их исправляют, они снова пытаются что-то сказать, потом идут со своим багажом в школу и там то же самое, плюс еще добавляется грамматика. Автор статьи говорил о том же – изучать язык нужно с носителем, который будет вас заставлять много говорить и постоянно исправлять ошибки, а потом еще больше говорить и разбирать грамматику.

Тут я попробовал (естественно, после долгих сомнений и раздумий) курсы с преподавателем и носителем английского языка по скайпу.   После долгих поисков подходящей платформы остановился на Skyeng. Первое занятие было ознакомительным. Я познакомился с преподавателем, а он со мной.

подтолкнуло меня к более активному изучению языка

Если честно, то я не понял больше половины того, что он говорил, хотя его речь была довольно медленной и четкой.  Когда дошла очередь до моего представления, рассказе о моих целях в изучении языка и моих интересах, мне кажется, я забыл напрочь весь свой словарный запас. Но обратная связь от преподавателя, его поддержка, подсказки наводящие вопросы и позитивный настрой мне очень помогли собраться.

В конце первой встречи мы прошли парочку тестов, которые показали, что мой английский не такой уж и убогий. Мы определили мой текущий уровень, преподаватель обещал подобрать соответствующие материалы для обучения.   В общем, ушел я с мыслью, что это не я какой-то не такой, а просто меня учили как-то не правильно.

Мы договорились о расписании и периодичности встреч от 2 до 5 в неделю. Раз в неделю – участие в разговорном клубе, где обсуждается определенная тема. Особенностью Скайенга является возможность подобрать индивидуальный график общения с преподавателем. А если преподаватель не подойдет вам по той ил иной причине, то можно заменить его на другого.

Так я начал тесную дружбу с английским языком. Но на этом мои помощники в изучении языка не закончились, я использовал еще много разных возможностей.

Обзор

О наиболее ценных и полезных расскажу ниже:

  • Приложение для телефона «Memrise». Это приложение точено под повторение английских слов с определенной периодичностью. Пару раз в день по 5-10 минут достаточно, чтобы активировать свой словарный запас. Причем здесь можно тренироваться на восприятие слов на слух, написание, чтение и произношение.
  • Приложение для телефона «Полиглот». Отлично подойдет для тех, кто хочет  подтянуть свой базовый английский, оно дает возможность быстро научиться составлять простые приложения на иностранном языке. После его использования вы точно сформируете базовые навыки владения языком для общения или дальнейшего более глубокого изучения.
  • Puzzle-English – сервис для изучения разных иностранных языков с помощью разнообразных инструментов в игровой форме. Сюда можно заходить хоть каждый день по 10-20 минут и получать новое классное и интересно упражнение. Вот несколько интересных упражнений:
  • — Мастер фраз: дается отрывок из видео – задача максимально быстро написать первые буквы произнесенной фразы. После завершения упражнения выводиться общая таблица результатов для сравнения с другими пользователями.
  • — «Данетка»: показывает пару «слово» — «его перевод» — задача определить так ли это на само деле. На выполнение блока заданий отводиться определенное время. Все слова с ошибками можно сразу добавить. Упражнение отлично подходит для расширения словаря в игровой форме. Плюс можно посмотреть свое реальное место среди пользователей сервиса на сегодня в турнирной таблице.
  • — «Транслейты»: в этом упражнении необходимо выбрать любую интересную для вас тему. Программа выдает небольшой текст на русском языке, ваша задача перевести его по предложениям на английский. В режиме онлайн вы сразу видите правильность или неправильность своего перевода. При возникновении вопросов их сразу же можно задать в комментариях.

Этот сервис доступен бесплатно, но в ограниченном режиме – 20 фраз ежедневно для тренировки письма, грамматики и слухового восприятия, 15 фраз для тренировки навыка ведения диалога, одна игра, один фрагмент из книги, 5 минут подкастов, одна тренировка слов, один урок из курса. В премиальном тарифе все ограничения снимаются.

  • Обучающие каналы на ютуб. Сегодня обучающего контента на этой платформе много, вот некоторые каналы, которые стоит отдельно выделить:
  • — Канал Дмитрия Колесникова – дает отличное объяснение английской грамматики
  • — Канал Дмитрия Море – оригинальный канал парня из Владивостока, его фишка в юмористической подаче информации об особенностях английского языка.
  • — Канал Марии Батхан. Харизматичная «училка английского», как себя называет Мария. Канал стоит посмотреть только ради интересного и нестандартного юмористического подхода к изучению языка, полезных фишек то же можно найти большое количество.
  • — Канал Надежды Счастливой – с ней точно разберете всю грамматику, и количество английских времен перестанет вас пугать.
  • — English with Lucy. Автор канала британка Люси, поэтому канал будет особенно полезен всем желающим освоить британский английский.
  • Learn English with Ronnie – канал для более продвинутого уровня владения языком. Автор Ронни – квалифицированный преподаватель английского языка, все правила и темы объясняются легко и весло.
  • Business English Pod – канал для прокачки бизнес английского. Здесь обсуждаются темы финансов, экономики, права, менеджмента. Ролики собраны по рубликам. Произношение доступное для восприятия, но ориентированное скорее на продвинутый уровень.
  • VOA Learning English – новостной канал на американском английском. Ролики ориентированы на разный уровень пользователей, имеют дополнительные субтитры и понятное произношение.
  • How It Should Have Ended – канал для любителей кино. Разговоры ведутся на простом понятном американском английском, есть субтитры, подача материала юмористическая.
  • — Daily English уроки помогут разобраться в фонетических законах английского и потренируют восприятие его на слух. Веселые и нескучные уроки еще и от акцента помогут избавиться.

Остальные сервисы разделю по тематическим блокам, чтобы было проще ориентироваться.

Расширение словарного запаса

Это основа основ для понимания иностранной речи. Даже если в предложение будет не понятно одно слов, то его смысл может быть понят не правильно. Для таких случаев и нужны словари, хорошо, если они кроме перевода дают еще и детальные примеры с различиями значения слова и пояснениями.

Multitran и Lingvo Эти два словаря похожи между собой, имеют тематические блоки, перевод слов сопровождается примерами использования и ссылками на источники перевода. Правда, иногда встречаются не самые адекватные варианты перевода, которые добавляются самими пользователями.

Запоминание слов

Если слова не использовать, то они никогда не запомнятся.

Для перевода слов из краткосрочной памяти в долговременную пригодятся специальные сервисы и приложения:

  • ·      Upmind дает возможность запомнить слова в виде игры, к каждому слову можно прикрепить картинки и реальные примеры. Сессии на изучение слов короткие. Дизайн удобный, есть интерфейс для отслеживания результата. Выпущено приложение только для обладателей Андройдов.
  • ·      Словарь от EnglishDom. В этом сервисе слова поделены на тематические подборки по самым популярным темам. Есть возможность создавать собственные наборы слов. К каждому слов прикреплена соответствующая картинка и аудио с правильным произношением. Запоминать слова можно в нескольких упражнения – выбор правильного ответа, запоминание написания или составление пазла. За активное выполнение заданий можно получить приятные бонусы в виде подписки на разговорный клуб, уроки по скайпу или даже курс по самостоятельному обучению. Мобильное приложение пока планируется к выпуску, поэтому пока работает только веб-версия.
  • ·      Memrise. Дизайн этого сервиса создан самими пользователями, так же как и мемы и примеры, которые дают возможность запоминать отдельные слова. Есть статистика изучения. Приложение мобильное работает и на iOS, и на на Android.
  • ·      Easy Ten –удобное мобильное приложение на Android и iOS. Сессия запоминания слов по 10 в день. Усвоение слов происходит с помощью карточек, примеров, упражнений на произношение, повторение уже изученных ранее слов. Приятная система геймификации, есть возможность отслеживать прогресс.

Живое общение и тренировка диалогов

Выучить слова и грамматику для того, чтобы заговорить на языке еще не достаточно. Необходима практика общения с реальными людьми. Вот несколько сервисов, которые можно использовать для этих целей.

  • ·      Социальная сеть How do you do. Здесь можно найти друзей по определенным фильтрам, общаться можно как по переписке, так и через видеосвязь. К недостаткам сети можно отнести то, что редко можно найти носителей языка, которые могут и плату попросить за общение с ними.
  • ·      Социальная сеть Coeffee – сервис во многом аналогичный предыдущему, но имеет в функционале еще и различные игры, которые помогают закреплять грамматику и лексику.

 Какими сервисами пользуетесь вы для изучения английского? Поделитесь в комментариях.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Михаил Долгий / автор статьи
Привет, это мой блог о развитии, целях и финансовой свободе. Занимаюсь онлайн проектами, путешествую по миру с семьей, развиваюсь и достигаю целей, инвестирую несколько лет в акции компаний. Лучшая благодарность ваши мысли в комментариях по данной теме! Удачи и успехов вам!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Достижение целей
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Это не спам.