Как правильно говорить: извините или извиняюсь
Правильно писать слово «Извините», часто можно встретить другое написание «извените». Судя по комментариям, это ошибка многих людей раздражает, и люди считают это показателем грамотности человека. Хотя в написании этого слова нет ничего сложного. Это безударная гласная, которая проверяется с помощью ударения, например словом «извинение» и другими. Корень происходит от слова «вина».
У этого слова есть еще одна форма, которая у многих знающих правила русского языка людей вызывает раздражение.
Слово «извиняюсь»
До сих пор идут споры о том, можно ли так говорить. Ведь что оно означает, извиняюсь, значит, что человек извиняет сам себя. То есть по сути, самого извинения нет, человек сам провинился и сам себя простил.
Русский лингвист Селищев об этом слове говорил, что оно вошло в употребление как словесный знак вежливости извинения. Еще Гончаров писал, «я тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону».
А у Достоевского в дневнике можно найти фразу: «извиняюсь, что не ответил никому до сих пор». Значение этого слова, употребляемого в прошлом, от нынешнего отличается тем, что слово «извиняюсь» в то время в речи находилось в сочетании с другими словами в предложении, и означало, что человек искренне извиняется, глубоко раскаивается и подчеркивает это. Это слово можно встретить и в Чеховских рассказах, например Дядя Ваня.
Сегодняшнее слово «извиняюсь» носит формальное значение, его употребляют отрывочно, без сочетания с другими словами, это как формальный словесный знак.
В толковых словарях форма «извиняюсь» указана с пометкой, что это разговорное слово.
Слово «извините»
Значит, «извините» можно назвать этикетным словом, и для литературного языка это норма. А «извиняюсь» является просторечной формой, это слово люди употребляют в разговоре.
В целом, когда человек употребляет в речи такое разговорное слово, это не беда, однако некоторые видят в этом другую проблему, скорее этикетного характера. Получается, что слово «извините» это когда человек высказывает просьбу, обращается к другому человеку и просит за что-то прощения. Так в ответ предполагается услышать от собеседника фразу. Это даже не то чтобы ответ, а собеседник в разговоре соглашается и разрешает снять с себя вину. Так со словом «извините» должна последовать реакция собеседника, неважно какой ответ будет получен.
Со словом «извиняюсь» всё происходит по-другому. Это слово используют для того, чтобы признать за собой какую-то оплошность или не очень хороший поступок, но в ответ ничего не ждут. И у собеседника возникает ощущение и впечатление, что человек вовсе не раскаивается и не сожалеет о том, что произошло, а фразу употребляет для галочки. Значит, человек сам себя уже извинил.
Похожим финальном словом, которое можно сказать на ходу, является слово «приятного», вместо того чтобы с улыбкой сказать «приятного аппетита».
Некоторые люди говорят слово «извиняюсь» от ощущения неловкости, потому что сказать «извини» им сложно, этим они признают свою вину. А сказать слово «извиняюсь» для них не так страшно и травматично, вроде бы они себя ни принизили перед собеседником, но и по ситуации высказались.
В итоге можно сказать, что приличнее говорить слово «извините», это покажет, что вы сожалеете, и признаете свою вину перед собеседником.
