В наши дни, значение слова «окстись» для одних непонятно, другие слышат в нем призыв к благоразумию и осторожности. Давайте разберемся подробнее в значении этого слова.
Слово «окстись» — это старославянский вариант слова «креститься». В русских словарях существует и другое понятие. В литературных произведениях прошлого столетия нередко встречается слово «окстись», употребляемое в плане призыва собеседника «опомнись», «приди в себя», «побойся бога» либо «одумайся». К примеру, если говорящий высказывает мысли, которые далеки от реальности, да еще планирует их реализовать – вполне уместен возглас «окстись! Подумай прежде, чем говорить».
Окстись!
В этом смысле данное слово употребляется наиболее часто. Но возникает вопрос: «Кто может употреблять в речи подобный старославянизм, а для кого подобное выражение совершенно не приемлемо?».
Иногда «окстись» с укором говорят человеку, призывая его не врать, когда фантазия рассказчика выходит за грань разумного и негативно воспринимается слушателями. К примеру, «Окстись! Довольно врать, любезный!». Ироничный смысл такой фразы может быть уместен по отношению к товарищу, другу, но недопустим, к примеру, по отношению к начальнику либо человеку солидного возраста.
Слово «окстись» часто употреблялось в тот период, когда основная часть русскоязычного населения была верующей в бога. В те времена человека, который сравнивал себя с богом, то есть «выходил за грань» считали, что его «бес попутал». И призыв «Окстись!» означал – «перекрестись», чтобы изгнать вселившегося беса, заставляющего человека вести себя не подобающим образом. После октябрьской революции в России оно стало употребляться гораздо реже, а спустя несколько десятилетий смысл данного слова несколько видоизменился.
Употребление слова «окстись», скорее, характерно для сельской местности, где такая трактовка встречается чаще. В городе, подобную формулировку могут позволить себе люди, не имеющие к религии никакого отношения — интеллектуалы. Что касается людей религиозных, то подобная формулировка может означать богохульство, грех, потому что звучит в весьма пренебрежительной форме и произносится «не к месту».
Такое выражение может быть допустимо только в неформальном диалоге, для литературной речи такая формулировка считается неуместной.
Выбирая между «произносить либо не произносить?» — скорее, второе. Конечно, у взрослого человека, вряд ли возникнет желание «блеснуть» эрудицией и применить данную речевую трактовку. Однако, каждый решает сам как себя вести и какие выражения позволять себе, но, надо иметь ввиду, что применение таких просторечных, примитивных по стилю слов, не способствует созданию хорошего впечатления от общения с вами. Особенно молодежи следует задуматься об этом. К тому же, употребление слов типа «окстись», может представить вас в новом свете, как недоучку, который «выхватил» интересное словечко, не позаботившись о том, какой оно имеет смысл.
